Estadio Azteca, dnes Estadio Banorte: futbalový štadión v Mexico City

Futbalový štadión, ktorý svet pozná ako Estadio Azteca, stojí v Mexico City v obvode Coyoacán. Od 14. marca 2025 má komerčné meno Estadio Banorte. Pre majstrovstvá sveta 2026 ho FIFA vedie ako Mexico City Stadium. Sú to tri mená jedného areálu v rôznych vrstvách: história, sponzor a turnajový alias.

Prečo sa mená musia datovať

Banorte a vlastník Grupo Ollamani 14. marca 2025 oznámili, že pomenovanie je súčasť dohody o financovaní modernizácie sumou 2,1 miliardy pesos. AP v správe o tej istej dohode píše o 87 500 miestach. Mestská stránka Ciudad de México opisuje štadión ako historickú Aztecu, ktorá pod menom Banorte vstupuje do novej etapy, a dodáva, že na svetovom šampionáte 2026 ponesie dočasne meno Estadio Ciudad de México.

FIFA v prehľade štadiónov MS 2026 výslovne hovorí, že oficiálne turnajové mená sa nemusia zhodovať s miestnym pomenovaním. Pri Mexico City Stadium uvádza otvorenie 1966 a kapacitu 80 824. Štadión hostil finále MS 1970 a 1986 a má byť prvým, ktorý bude dejiskom mužských majstrovstiev sveta tretí raz. To je vlastnosť areálu, nie popis jediného finále.

Coyoacán nie je celé Mexico City

Mexico City leží v údolí a má viac futbalových štadiónov. Azteca je na Calzada de Tlalpan v Coyoacáne, na juhu mesta. Univerzitný štadión UNAM je iný objekt. Kto na mape klikne len na „Mexico City“, môže byť kilometre od tribúny. Rovnakú chybu robí skratka pri Maracane a pri Lusaile, ktorý nie je v centre Dauhy. Ako sa turnajové mesto líši od pozemku, číta dejisko verzus sídlo.